Nombres 16. 1
3947
וַ·יִּקַּ֣ח
s' éleva dans son esprit · Et
Vqw-3ms · Conj
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
3324
יִצְהָ֥ר
Jitsehar
Np
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
/
1885
וְ·דָתָ֨ן
Dathan · et
Np · Conj
48
וַ·אֲבִירָ֜ם
Abiram · et
Np · Conj
1121
בְּנֵ֧י
fils d'
Nc-mp-c
203
וְ·א֥וֹן
On · et
Np · Conj
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
6431
פֶּ֖לֶת
[qui étaient]
Np
1121
בְּנֵ֥י
fils de
Nc-mp-c
׃
;
Traduction J.N. Darby
Et
Coré7141
,
fils1121
de
Jitsehar3324
,
fils1121
de
Kehath6955
,
fils1121
de
Lévi3878
,
s'3947
éleva3947
dans3947
son
esprit3947
,
et
Dathan1885
et
Abiram48
,
fils1121
d'
Éliab446
,
et
On203
,
fils1121
de
Péleth6431
,
[
qui
étaient
]
fils1121
de
Ruben7205
;
Traduction révisée
Coré, fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, s’éleva dans son esprit, avec Dathan et Abiram, fils d’Éliab, et On, fils de Péleth, [qui étaient] fils de Ruben ;
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée