6862 צָרֵי·הֶֽם leurs · oppresseurs Sfxp-3mp · Nc-mp-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
tu
les
livras5414
en
la
main3027
de
leurs
adversaires6862
qui
les
opprimèrent3334
.
Et
au6256
temps6256
de
leur
détresse6869
ils
crièrent6817
à
toi413
,
et
toi859
,
tu
entendis8085
des
cieux8064
,
et
selon7356
tes7356
grandes7227
compassions7356
tu
leur
accordas5414
des
sauveurs3467
qui
les
sauvèrent3467
de
la
main3027
de
leurs
oppresseurs6862
.
§
Traduction révisée
Alors tu les as livrés en la main de leurs adversaires qui les opprimèrent. Au temps de leur détresse ils ont crié à toi, et toi, tu as entendu des cieux, et selon tes grandes compassions tu leur as accordé des sauveurs qui les ont sauvés de la main de leurs oppresseurs.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée