1129 וְ·אֶבְנֶֽ·נָּה la · je bâtirai · et Sfxp-3fs · Vqi-1cs · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
je
dis559
au4428
roi4428
:
Si518
le
roi4428
le
trouve2895
bon2895
,
et
si518
ton5650
serviteur5650
est3190
agréable3190
devant
toi6440
,
qu'834
il
m'
envoie7971
en413
Juda3063
,
à413
la
ville5892
des
sépulcres6913
de
mes
pères1
,
et
je
la
bâtirai1129
.
Traduction révisée
et je répondis au roi : Si le roi le trouve bon, et si ton serviteur est agréable devant toi, qu’il m’envoie en Juda, à la ville des tombeaux de mes pères, et je la rebâtirai.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée