1323 וּ·בְנֹתֶ֔י·הָ ses · filles · et Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Conj
,
1769 וּ·בְ·דִיבֹן֙ Dibon · à · et Np · Prep · Conj
1323 וּ·בְנֹתֶ֔י·הָ – · dans les villages de son ressort · et Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Conj
,
3343 וּ·בִֽ·יקַּבְצְאֵ֖ל Jekabtsëel · à · et Np · Prep · Conj
2691 וַ·חֲצֵרֶֽי·הָ ses · hameaux · et Sfxp-3fs · Nc-bp-c · Conj
׃ ,
Traduction J.N. Darby
Et
pour
ce
qui
est
des
hameaux2691
de
leurs
campagnes7704
,
[
quelques
-
uns
]
des
fils1121
de
Juda3063
habitèrent3427
à
Kiriath7153
-7153
Arba7153
et
dans 1323
les
villages 1323
de
son
ressort 1323
,
et
à
Dibon1769
et
dans 1323
les
villages 1323
de
son
ressort 1323
,
et
à
Jekabtsëel3343
et
dans
ses
hameaux2691
,
Traduction révisée
Pour ce qui concerne les hameaux de leurs campagnes, [quelques-uns] des fils de Juda habitèrent à Kiriath-Arba et dans les villages qui en dépendent, à Dibon et dans les villages qui en dépendent, à Jekabtsëel et dans ses hameaux,
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée