7819 וַ·יִּשְׁחָטֵ֥·הוּ l' · égorgea · et Sfxp-3ms · Vqw-3ms · Conj
,
2398 וַֽ·יְחַטְּאֵ֖·הוּ l' · offrit pour le péché · et Sfxp-3ms · Vpw-3ms · Conj
,
7223 כָּ·רִאשֽׁוֹן précédemment · comme Adja-ms-a · Prepd
׃ .
Traduction J.N. Darby
--
Et
il
présenta7126
l'
offrande7133
du
peuple5971
:
il
prit3947
le
bouc8163
du
sacrifice2403
pour
le
péché2403
qui
était834
pour
le
peuple5971
,
et
l'
égorgea7819
,
et
l'
offrit2398
pour
le
péché2398
,
comme7223
précédemment7223
[
le
veau
]
.
Traduction révisée
– Et il présenta l’offrande du peuple : il prit le bouc du sacrifice pour le péché qui était pour le peuple, et l’égorgea, et l’offrit pour le péché, comme précédemment [le veau].
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby