1121 וּ·בָנָ֖י·ו ses · fils · et Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
398 יֹאכְלֻֽ·הוּ les · mangeront Sfxp-3ms · Vqi-3mp
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Moïse4872
dit559
à413
Aaron175
et
à
ses
fils1121
:
Cuisez1310
la
chair1320
à
l'
entrée6607
de
la
tente168
d'
assignation4150
,
et
vous
la853
mangerez398
là8033
,
ainsi
que
le
pain3899
qui
est834
dans
la
corbeille5536
de
consécration4394
,
comme 834
j'6680
ai6680
commandé6680
,
en559
disant559
:
Aaron175
et
ses
fils1121
les
mangeront398
.
Traduction révisée
Et Moïse dit à Aaron et à ses fils : Faites cuire la chair à l’entrée de la tente de rassemblement, et vous la mangerez là, ainsi que le pain qui est dans la corbeille de consécration, comme j’ai commandé, en disant : “Aaron et ses fils les mangeront.”
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée