5930 לָֽ·עֹלָה֙ l' holocauste · pour Nc-fs-a · Prepd
,
4503 לַ·מִּנְחָ֔ה l' offrande de gâteau · pour Nc-fs-a · Prepd
,
2403 וְ·לַֽ·חַטָּ֖את sacrifice pour le péché · pour · et Nc-fs-a · Prepd · Conj
,
817 וְ·לָ·אָשָׁ֑ם sacrifice pour le délit · pour · et Nc-ms-a · Prepd · Conj
,
/
4394 וְ·לַ֨·מִּלּוּאִ֔ים sacrifice de consécration · pour · et Nc-mp-a · Prepd · Conj
,
2077 וּ·לְ·זֶ֖בַח sacrifice de · pour · et Nc-ms-c · Prep · Conj
8002 הַ·שְּׁלָמִֽים prospérités · la Nc-mp-a · Prtd
׃ ,
Traduction J.N. Darby
Telle2063
est2063
la
loi8451
de
l'
holocauste5930
,
de
l'
offrande4503
de
gâteau4503
,
et
du
sacrifice2403
pour
le
péché2403
,
et
du
sacrifice817
pour
le
délit817
,
et
du
sacrifice4394
de
consécration4394
,
et
du
sacrifice2077
de
prospérités8002
,
Traduction révisée
Telle est la loi de l’holocauste, de l’offrande de gâteau, et du sacrifice pour le péché, et du sacrifice pour le délit, et du sacrifice de consécration, et du sacrifice de prospérités.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby