816 וְ·אָשֵֽׁם il est coupable · alors Vqq-3ms · Conj
׃ ;
Traduction J.N. Darby
--
ou176
s'3588
il
a5060
touché5060
l'
impureté
de
l'
homme120
,
quelle
que
soit
son
impureté2932
par834
laquelle834
il
se2930
rend2930
impur2930
,
et
que
cela5956
lui4480
soit5956
resté5956
caché5956
,
quand 1931 , 3045
il
le
sait 1931 , 3045
,
alors
il
est816
coupable816
;
Traduction révisée
– ou s’il a touché l’impureté de l’homme, quelle que soit son impureté par laquelle il se rend impur, et que cela lui soit resté caché, quand il le sait, alors il est coupable ;
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée