817 הָ·אָשָׁ֖ם sacrifice pour le délit · le Nc-ms-a · Prtd
;
5545 וְ·נִסְלַ֥ח il sera pardonné · et VNq-3ms · Conj
לֽ·וֹ lui · à Sfxp-3ms · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et853
ce834
en834
quoi834
il
a2398
péché2398
[
en
prenant
]
de4480
la
chose6944
sainte6944
,
il
le
restituera7999
,
et853
y5921
ajoutera3254
par
-
dessus
un
cinquième2549
,
et
le853
donnera5414
au3548
sacrificateur3548
;
et
le
sacrificateur3548
fera3722
propitiation3722
pour
lui5921
avec
le
bélier352
du
sacrifice817
pour
le
délit817
;
et
il
lui
sera5545
pardonné5545
.
§
Traduction révisée
Et ce en quoi il a péché [en prenant] de la chose sainte, il le restituera, et y ajoutera par-dessus un cinquième, et le donnera au sacrificateur ; et le sacrificateur fera propitiation pour lui avec le bélier du sacrifice pour le délit ; et il lui sera pardonné.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby