816 וְ·אָשֵֽׁם s' est rendu coupable · et Vqq-3ms · Conj
׃ ,
Traduction J.N. Darby
Et
si518
quelqu' 5315 , 259
un
du
peuple5971
du
pays776
a2398
péché2398
par7684
erreur7684
,
en 6213
faisant 6213
,
à
l'
égard259
de
l'
un
des
commandements4687
de
l'
Éternel3068
,
ce834
qui
ne3808
doit6213
pas3808
se6213
faire6213
,
et
s'816
est816
rendu816
coupable816
,
Traduction révisée
Et si quelqu’un du peuple du pays a péché par erreur, en faisant, à l’égard de l’un des commandements de l’Éternel, ce qui ne doit pas se faire, et s’est rendu coupable,
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby