1639 וְ·נִגְרַ֖ע il sera fait une réduction · et VNq-3ms · Conj
6187 מֵֽ·עֶרְכֶּֽ·ךָ ton · estimation · sur Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
si518
c'310
est310
après310
le
Jubilé3104
qu'
il
sanctifie6942
son
champ7704
,
le
sacrificateur3548
lui
comptera2803
l'
argent3701
à
raison 5921 , 6310
des
années8141
qui
restent3498
jusqu'5704
à
l'
année8141
du
Jubilé3104
,
et
il
sera1639
fait1639
une
réduction1639
sur6187
ton6187
estimation6187
.
Traduction révisée
Et si c’est après le Jubilé qu’il sanctifie son champ, le sacrificateur lui comptera l’argent à raison des années qui restent jusqu’à l’année du Jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée