8074 וְ·נָשַׁ֖מּוּ seront désolés · et VNq-3cp · Conj
1870 דַּרְכֵי·כֶֽם vos · chemins Sfxp-2mp · Nc-bp-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
j'7971
enverrai7971
contre
vous
les
bêtes2416
des
champs7704
,
qui
vous853
raviront7921
vos7921
enfants7921
,
et
détruiront3772
votre929
bétail929
,
et
vous853
réduiront4591
à
un
petit4591
nombre4591
;
et
vos1870
chemins1870
seront8074
désolés8074
.
§
Traduction révisée
et j’enverrai contre vous les bêtes des champs, qui vous raviront vos enfants, et détruiront votre bétail, et vous réduiront à un petit nombre ; et vos chemins seront déserts.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby