5139 נְזִרֶֽי·הָ sa · vigne non taillée Sfxp-3fs · Nc-mp-c
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Cette8141
année8141
de
l'
an8141
cinquantième2572
sera1961
pour
vous
un
jubilé3104
:
vous
ne3808
sèmerez2232
pas3808
,
et
vous
ne3808
moissonnerez7114
pas3808
ce 5599
qui
vient 5599
de
soi 5599
- 5599
même 5599
,
et
vous
ne3808
vendangerez1219
pas3808
la
vigne5139
non5139
taillée5139
;
Traduction révisée
Cette cinquantième année sera pour vous un jubilé : vous ne sèmerez pas, et vous ne moissonnerez pas ce qui vient de soi-même, et vous ne vendangerez pas la vigne non taillée ;
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby