6942 מְקַדְּשָֽׁ·ם les · qui sanctifie Sfxp-3mp · Vpr-ms-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
ils
garderont8104
ce 4931
que
j' 4931
ai 4931
ordonné 4931
de
garder 4931
,
afin
qu'
ils
ne3808
portent5375
pas3808
de
péché2399
sur5921
eux5921
,
et
qu'
ils
ne4191
meurent4191
pas4191
,
pour3588
avoir2490
profané2490
[
mon
ordonnance
]
.
Moi589
,
je
suis3068
l'
Éternel3068
qui
les
sanctifie6942
.
Traduction révisée
Et ils garderont ce que j’ai ordonné de garder, afin qu’ils ne portent pas de péché sur eux, et qu’ils ne meurent pas, pour avoir profané [mon ordonnance]. Moi, je suis l’Éternel qui les sanctifie.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby