6973 וָ·אָקֻ֖ץ je ai eus en abomination · et Vqw-1cs · Conj
בָּֽ·ם eux · – Sfxp-3mp · Prep
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Et
vous
ne3808
marcherez3212
point3808
dans
les
statuts2708
de
la
nation1471
que834
je589
chasse7971
devant
vous
;
car3588
ils
ont6213
fait6213
toutes3605
ces428
choses428
-428
là428
,
et
je
les 0
ai6973
eus6973
en6973
abomination6973
;
Traduction révisée
Et vous ne marcherez pas dans les statuts de la nation que je chasse devant vous ; car ils ont fait toutes ces choses-là, et je les ai eus en abomination ;
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby