2891 וְ·טָהֵֽר elle sera pure · alors Vqq-3ms · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
toute3605
personne5315
,
tant
l'
Israélite249
de
naissance249
que
l'
étranger1616
,
qui834
mangera398
du
corps5038
d'
une
bête5038
morte5038
[
d'
elle
-
même
]
ou2966
déchirée2966
,
lavera3526
ses
vêtements899
et
se7364
lavera7364
dans4325
l'
eau4325
,
et
sera2930
impure2930
jusqu'5704
au
soir6153
:
alors
elle
sera2891
pure2891
.
Traduction révisée
Et toute personne, tant l’Israélite de naissance que l’étranger, qui mangera du corps d’une bête morte [d’elle-même] ou déchirée, lavera ses vêtements et se lavera dans l’eau, et sera impure jusqu’au soir : alors elle sera pure.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby