3727 הַ·כַּפֹּ֖רֶת propitiatoire · le Nc-fs-a · Prtd
6440 וְ·לִ·פְנֵ֥י – · devant · et Nc-bp-c · Prep · Conj
3727 הַ·כַּפֹּֽרֶת propitiatoire · le Nc-fs-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
il
égorgera7819
le
bouc8163
du
sacrifice2403
pour
le
péché2403
,
qui
est834
pour
le
peuple5971
,
et
il
apportera935
son
sang1818
au413
-413
dedans 1004
du
voile6532
,
et
fera6213
avec1818
son
sang1818
,
comme 834
il
a6213
fait6213
avec
le
sang1818
du
taureau6499
:
il
en853
fera5137
aspersion5137
sur5921
le
propitiatoire3727
et
devant
le
propitiatoire3727
.
Traduction révisée
Et il égorgera le bouc du sacrifice pour le péché, qui est pour le peuple, et il apportera son sang au-dedans du voile, et fera avec son sang comme il a fait avec le sang du taureau : il en fera aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée