817 הָ·אָשָֽׁם sacrifice pour le délit · le Nc-ms-a · Prtd
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Et
le
sacrificateur3548
mettra5414
de4480
l'
huile8081
qui
sera834
dans5921
sa
paume3709
,
sur5921
le
lobe8571
de
l'
oreille241
droite3233
de
celui
qui
doit2891
être2891
purifié2891
,
et
sur5921
le
pouce931
de
sa
main3027
droite3233
,
et
sur5921
le
gros931
orteil931
de
son
pied7272
droit3233
,
sur5921
l'
endroit4725
où4725
[
aura
été
mis
]
le
sang1818
du
sacrifice817
pour
le
délit817
;
Traduction révisée
Et le sacrificateur mettra de l’huile qui sera dans sa paume, sur le lobe de l’oreille droite de celui qui doit être purifié, et sur le pouce de sa main droite, et sur le gros orteil de son pied droit, sur l’endroit où [aura été mis] le sang du sacrifice pour le délit ;
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée