4065 וּ·מַדּוּחִֽים de séduction · et Nc-mp-a · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Tes5030
prophètes5030
ont2372
vu2372
pour
toi
la
vanité7723
et
la
folie8602
,
et
ils
n'3808
ont3808
pas3808
mis1540
à
découvert1540
ton5771
iniquité5771
pour
détourner7725
ta7622
captivité7622
;
mais2372
ils
ont2372
vu2372
pour
toi
des
oracles4864
de
vanité7723
et
de
séduction4065
.
§
Traduction révisée
Tes prophètes ont vu pour toi la vanité et la folie, et ils n’ont pas mis à découvert ton iniquité pour détourner ta captivité ; mais ils ont vu pour toi des oracles de mensonge et de tromperie.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée