1581 גְמַלֵּי·הֶֽם leurs · chameaux Sfxp-3mp · Nc-mp-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
le
poids4948
des
anneaux5141
d'
or2091
qu'834
il
avait7592
demandés7592
fut1961
de
mille505
sept7651
cents3967
[
sicles
]
d'
or2091
,
sans 905 , 4480
les
petites7720
lunes7720
,
et
les
pendants5188
d'
oreille5188
,
et
les
vêtements899
de
pourpre713
dont 5921
étaient 5921
couverts 5921
les
rois4428
de
Madian4080
,
et
sans 905 , 4480
les
colliers6060
qui
étaient834
aux
cous6677
de
leurs
chameaux1581
.
Traduction révisée
Le poids des anneaux d’or qu’il avait demandés fut de 1 700 [sicles] d’or, sans [compter] les petites lunes, les pendants d’oreille et les vêtements de pourpre dont étaient couverts les rois de Madian, et sans [compter] les colliers qui étaient aux cous de leurs chameaux.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée