3027 בְּ·יָדָֽ·ם leur · main · dans Sfxp-3mp · Nc-bs-c · Prep
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Et
Gédéon1439
et
les
cent3967
hommes376
qui
étaient834
avec854
lui854
arrivèrent935
au
bout7097
du
camp4264
,
au7218
commencement7218
de
la
veille821
du
milieu8484
[
de
la
nuit
]
;
on6965
venait6965
seulement389
de
placer6965
les
gardes8104
.
Et
ils
sonnèrent8628
des
trompettes7782
,
et
brisèrent5310
les
cruches3537
qu'
ils
avaient834
à
la
main3027
;
Traduction révisée
Gédéon et les 100 hommes qui étaient avec lui arrivèrent au bout du camp, au commencement de la veille du milieu [de la nuit] ; on venait juste de placer les gardes. Ils sonnèrent des trompettes et brisèrent les cruches qu’ils avaient à la main ;
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée