4191 וַ·תָּמֹֽת elle est morte · et Vqw-3fs · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
les
hommes1167
de
Guibha1390
se6965
levèrent6965
contre5921
moi5921
,
et
entourèrent5437
de
nuit3915
la
maison1004
,
à
cause5921
de
moi
;
ils
avaient1819
l'
intention1819
de
me853
tuer2026
,
et853
ils
ont6031
humilié6031
ma
concubine6370
,
et
elle
est4191
morte4191
.
Traduction révisée
les hommes de Guibha se levèrent contre moi et entourèrent de nuit la maison, à cause de moi : ils avaient l’intention de me tuer et ils ont humilié ma concubine au point qu’elle en est morte.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby