5414 אֶתְּנֶ֥·נּוּ les · je livrerai Sfxp-3ms · Vqi-1cs
3027 בְ·יָדֶֽ·ךָ ta · main · en Sfxp-2ms · Nc-bs-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
Phinées6372
,
fils1121
d'
Éléazar499
,
fils1121
d'
Aaron175
,
se5975
tenait5975
devant
elle
,
en3117
ces 1992
jours3117
)
,
et
ils
dirent559
:
Sortirai 3318
- 3318
je
encore5750
de
nouveau
pour
livrer4421
bataille4421
aux5973
fils1121
de
Benjamin1144
,
mon
frère251
,
ou518
cesserai2308
-2308
je
?
Et
l'
Éternel3068
dit559
:
Montez5927
;
car3588
demain4279
je
les
livrerai5414
en3027
ta3027
main3027
.
§
Traduction révisée
et Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, se tenait devant elle, en ces jours), et ils dirent : Sortirai-je encore pour livrer bataille aux fils de Benjamin, mon frère, ou cesserai-je ? L’Éternel dit : Montez ; car demain je les livrerai en ta main.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby