4545 הַ·מַּסָּֽכֶת fil à tisser · le Nc-fs-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Delila1807
dit559
à413
Samson8123
:
Jusqu'5704
ici2008
tu
t'2048
es2048
moqué2048
de
moi
,
et
tu
m'413
as1696
dit1696
des
mensonges3576
;
déclare 5046
- 5046
moi
avec4100
quoi4100
tu
pourrais631
être631
lié631
.
Et
il
lui413
dit559
:
Si518
tu
tissais707
sept7651
tresses4253
de
ma
tête7218
avec5973
le
fil4545
à
tisser4545
.
Traduction révisée
Delila dit à Samson : Jusqu’ici tu t’es moqué de moi et tu m’as dit des mensonges ; déclare-moi avec quoi tu pourrais être lié. Il lui dit : Si tu tissais sept tresses de ma tête avec le fil à tisser.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby