8478 תַּחְתֶּֽי·הָ elle · à la place d' Sfxp-3fs · Prep
,
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
le
père1
dit559
:
J' 559 , 559
ai 559 , 559
pensé 559 , 559
que3588
tu
l'
avais 8130 , 8130
en 8130 , 8130
haine 8130 , 8130
,
et
je
l'
ai5414
donnée5414
à
ton4828
compagnon4828
.
Sa
jeune 6996
soeur269
n' 3808
est 3808
- 3808
elle
pas 3808
plus4480
belle2896
qu'
elle
?
Prends1961
-1961
la
à
sa
place8478
,
je
te4994
prie4994
.
Traduction révisée
Le père dit : J’ai pensé que tu l’avais en haine, alors je l’ai donnée à ton compagnon. Sa jeune sœur n’est-elle pas plus belle qu’elle ? Prends-la à sa place, je te prie.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée