5674 עָבְרֵֽ·נוּ nous · ayons passé Sfxp-1cp · Vqc
׃ ,
Traduction J.N. Darby
parce834
que
l'
Éternel3068
,
votre430
Dieu430
,
sécha3001
les
eaux4325
du
Jourdain3383
devant
vous
jusqu'5704
à
ce5704
que
vous
ayez5674
passé5674
,
comme 834
l'
Éternel3068
,
votre430
Dieu430
,
a6213
fait6213
à
la
mer3220
Rouge5488
,
qu'834
il
mit3001
à
sec3001
devant
nous
jusqu'5704
à
ce5704
que
nous
ayons5674
passé5674
,
Traduction révisée
En effet l’Éternel, votre Dieu, a séché les eaux du Jourdain devant vous jusqu’à ce que vous soyez passés, comme l’Éternel, votre Dieu, a fait à la mer Rouge, qu’il a mise à sec devant nous jusqu’à ce que nous soyons passés ;
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby