1622 הַ·גִּרְגָּשִׁ֔י Guirgasien · le Ng-ms-a · Prtd
,
567 וְ·הָ·אֱמֹרִ֖י Amoréen · l' · et Ng-ms-a · Prtd · Conj
,
2983 וְ·הַ·יְבוּסִֽי Jébusien · le · et Ng-ms-a · Prtd · Conj
׃ :
Traduction J.N. Darby
Et
Josué3091
dit559
:
À
ceci2063
vous
connaîtrez3045
que3588
le
Dieu410
vivant2416
est
au
milieu7130
de
vous
,
et
qu'
il
dépossédera3423
certainement3423
devant 6440
vous
le
Cananéen3669
,
et853
le
Héthien2850
,
et853
le
Hévien2340
,
et853
le
Phérézien6522
,
et853
le
Guirgasien1622
,
et
l'
Amoréen567
,
et
le
Jébusien2983
:
Traduction révisée
Puis Josué dit : À ceci vous saurez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu’il dépossédera certainement devant vous le Cananéen, le Héthien, le Hévien, le Phérézien, le Guirgasien, l’Amoréen et le Jébusien :
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby