2403 וּ·לְ·חַטֹּאותֵי·כֶֽם vos · péchés · – · et Sfxp-2mp · Nc-fp-c · Prep · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Josué3091
dit559
au413
peuple5971
:
Vous
ne3808
pourrez3201
pas3808
servir 5647
l'
Éternel3068
;
car3588
il
est1931
un
Dieu430
saint6918
,
il
est1931
un
Dieu410
jaloux7072
:
il
ne3808
pardonnera5375
pas3808
votre6588
transgression6588
et
vos2403
péchés2403
.
Traduction révisée
Josué dit au peuple : Vous ne pourrez pas servir l’Éternel ; car il est un Dieu saint, il est un Dieu jaloux : il ne pardonnera pas votre transgression et vos péchés.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée