8444 תֹצְאֹתָ֖י·ו ses · sorties Sfxp-3ms · Nc-fp-c
3220 הַ·יָּֽמָּ·ה à · mer · la Sfxd · Nc-ms-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
la
frontière1366
descendait3381
au5158
torrent5158
de
Kana7071
,
au5045
midi5045
du
torrent5158
.
Ces5892
villes5892
-
là
étaient
à
Éphraïm669
,
au
milieu8432
des
villes5892
de
Manassé4519
.
Et
le
territoire1366
de
Manassé4519
était
au
nord6828
du
torrent5158
,
et
aboutissait 1961 , 8444
à
la
mer3220
.
Traduction révisée
La frontière descendait au torrent de Kana, au sud du torrent. Ces villes-là étaient à Éphraïm, au milieu des villes de Manassé. Le territoire de Manassé était au nord du torrent et aboutissait à la mer.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby