4054 וּ·מִ֨גְרְשֵׁי·הֶ֔ם leurs · banlieues · et Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Conj
4735 לְ·מִקְנֵי·הֶ֖ם leurs · troupeaux · pour Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep
7075 וּ·לְ·קִנְיָנָֽ·ם leurs · biens · pour · et Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Car3588
les
fils1121
de
Joseph3130
étaient1961
deux8147
tribus4294
:
Manassé4519
et
Éphraïm669
;
et
on5414
ne3808
donna5414
point3808
de
part2506
aux3881
Lévites3881
dans
le
pays776
,
excepté 3588 , 518
les
villes5892
d'
habitation3427
,
et
leurs
banlieues4054
pour
leurs
troupeaux4735
et
pour
leurs
biens7075
.
Traduction révisée
Par ailleurs les fils de Joseph formaient deux tribus : Manassé et Éphraïm ; et on ne donna pas de part aux Lévites dans le pays, excepté des villes pour y habiter, et leurs abords pour leurs troupeaux et pour leurs biens.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée