6680 צִוִּיתִֽי·ךָ te · je l' ai commandé Sfxp-2ms · Vpp-1cs
׃ .
Traduction J.N. Darby
tous3605
les
habitants3427
de
la
montagne2022
,
depuis4480
le
Liban3844
jusqu'5704
à
Misrephoth4956
-4956
Maïm4956
,
tous3605
les
Sidoniens6722
.
Moi595
,
je
les
déposséderai3423
devant 6440
les
fils1121
d'
Israël3478
.
Seulement7535
,
répartis 5307
par 5307
le
sort 5307
[
ce
pays
]
en5159
héritage5159
à
Israël3478
,
comme 834
je
te6680
l'
ai6680
commandé6680
.
Traduction révisée
tous les habitants de la montagne, depuis le Liban jusqu’à Misrephoth-Maïm, tous les Sidoniens. Moi, je les déposséderai devant les fils d’Israël. Seulement, répartis par le sort [ce pays] en héritage à Israël, comme je te l’ai commandé.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby