5221 וַ·יַּכֵּ֖·ם les · frappa · et Sfxp-3mp · Vhw-3ms · Conj
4191 וַ·יְמִיתֵֽ·ם les · fit mourir · et Sfxp-3mp · Vhw-3ms · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
depuis4480
la
montagne2022
de
Halak2510
qui
s'5927
élève5927
vers5927
Séhir8165
,
jusqu'5704
à
Baal1171
-1171
Gad1171
dans
la
vallée1237
du
Liban3844
,
au8478
pied8478
de
la
montagne2022
de
l'
Hermon2768
;
et853
il
prit3920
tous3605
leurs
rois4428
,
et
les
frappa5221
et
les
fit4191
mourir4191
.
Traduction révisée
depuis la montagne de Halak qui s’élève vers Séhir, jusqu’à Baal-Gad dans la vallée du Liban, au pied de la montagne de l’Hermon ; il prit tous leurs rois, les frappa et les fit mourir.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée