4428 וּ·לְ·מַלְכָּֽ·הּ son · roi · à · et Sfxp-3fs · Nc-ms-c · Prep · Conj
,
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
il
la
prit3920
,
et853
son
roi4428
,
et853
toutes3605
ses
villes5892
;
et
ils
les
frappèrent5221
par
le
tranchant6310
de
l'
épée2719
,
et
détruisirent2763
entièrement2763
toute3605
âme5315
qui834
s' 0
y
trouvait 0
:
il
ne3808
laissa7604
pas3808
un
réchappé8300
.
Comme 834
il
avait6213
fait6213
à
Hébron2275
,
et
comme 834
il
avait6213
fait6213
à
Libna3841
et
à
son
roi4428
,
ainsi3651
il
fit6213
à
Debir 1688
et
à
son
roi4428
.
§
Traduction révisée
il la prit, son roi et toutes ses villes ; ils les frappèrent par le tranchant de l’épée et détruisirent entièrement toute âme qui s’y trouvait : il ne laissa aucun survivant. Comme il avait fait à Hébron, et comme il avait fait à Libna et à son roi, ainsi il fit à Debir et à son roi.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby