6677 צַוְּארֵי·הֶֽם leurs · cous Sfxp-3mp · Nc-mp-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
lorsqu'3318
ils
eurent3318
amené3318
ces
rois4428
à413
Josué3091
,
il
arriva1961
que
Josué3091
appela7121
tous3605
les
hommes376
d'
Israël3478
,
et
dit559
aux413
capitaines7101
des
hommes376
de
guerre4421
qui
avaient1980
marché1980
avec854
lui854
:
Approchez7126
-7126
vous
,
mettez7760
vos7272
pieds7272
sur5921
les
cous6677
de
ces
rois4428
.
Et
ils
s'7126
approchèrent7126
,
et
mirent7760
leurs
pieds7272
sur5921
leurs
cous6677
.
Traduction révisée
Lorsqu’on eut amené ces rois à Josué, Josué appela tous les hommes d’Israël et dit aux capitaines des hommes de guerre qui avaient marché avec lui : Approchez-vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois. Ils s’approchèrent et mirent leurs pieds sur leurs cous.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby