7836 וְ·שִׁ֖חֲרְתַּ֣·נִי me · tu chercheras · et Sfxp-1cs · Vpq-2ms · Conj
,
369 וְ·אֵינֶֽ·נִּי je serai · ne plus · et Sfxp-1cs · Prtn · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
pourquoi4100
ne3808
pardonnes5375
-5375
tu
pas3808
ma6588
transgression6588
,
et
ne
fais5674
-5674
tu
point
passer5674
mon
iniquité5771
?
Car3588
maintenant6258
je
me7901
coucherai7901
dans6083
la
poussière6083
,
et
tu
me
chercheras7836
,
et
je
ne369
serai369
plus369
.
§
Traduction révisée
Et pourquoi ne pardonnes-tu pas ma transgression, et ne fais-tu pas passer mon iniquité ? Car maintenant je me coucherai dans la poussière, et tu me chercheras, et je ne serai plus.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby