428 וְ·כָ·אֵ֛לֶּה – · de même · et Prd-xcp · Prep · Conj
5982 לַֽ·עַמּ֥וּד la colonne · pour Nc-ms-a · Prepd
8145 הַ·שֵּׁנִ֖י [elle avait] · la Adjo-ms-a · Prtd
,
7416 וְ·רִמּוֹנִֽים des grenades · aussi Nc-mp-a · Conj
׃ ;
Traduction J.N. Darby
et
il
y
avait
dessus 5921
un
chapiteau3805
d'
airain5178
,
et
la
hauteur6967
d'
un259
chapiteau3805
était
de
cinq2568
coudées520
;
et
il
y
avait
un
réseau7639
et
des
grenades7416
tout5439
autour5439
du
chapiteau3805
,
le
tout3605
d'
airain5178
:
et
de
même 428
pour
la
seconde8145
colonne5982
,
[
elle
avait
]
aussi
des
grenades7416
;
Traduction révisée
et il y avait dessus un chapiteau de bronze, et la hauteur d’un chapiteau était de cinq coudées ; et il y avait un réseau et des grenades tout autour du chapiteau, le tout de bronze : et de même pour la seconde colonne, [elle avait] aussi des grenades ;
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée