3286 וְ·יָעֵֽפוּ elles seront lasses · et Vqq-3cp · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Ainsi3541
dit559
l'
Éternel3068
des
armées6635
:
La
large7342
muraille2346
de
Babylone894
sera6209
entièrement6209
rasée6209
,
et
ses
hautes1364
portes8179
seront3341
brûlées3341
par
le
feu784
;
et
les
peuples5971
auront3021
travaillé3021
pour
néant 1767 , 7385
,
et
les
peuplades3816
pour
le
feu 1767 , 784
,
et
elles3286
seront3286
lasses3286
.
§
Traduction révisée
Ainsi dit l’Éternel des armées : La large muraille de Babylone sera entièrement rasée, et ses hautes portes seront brûlées par le feu ; et les peuples auront travaillé pour rien, et les peuplades pour le feu, et elles seront lasses.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby