1280 בְרִיחֶֽי·הָ leurs · barres Sfxp-3fs · Nc-mp-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Les
hommes1368
forts1368
de
Babylone894
ont2308
cessé2308
de
combattre 3898
,
ils
sont3427
assis3427
dans4679
les
places4679
fortes4679
;
leur
force1369
est5405
épuisée5405
,
ils
sont1961
comme
des
femmes802
;
on3341
a3341
mis3341
le
feu3341
à
leurs
demeures 4908
,
leurs
barres1280
sont7665
brisées7665
.
Traduction révisée
Les hommes forts de Babylone ont cessé de combattre, ils sont assis dans les places fortes ; leur force est épuisée, ils sont comme des femmes ; on a mis le feu à leurs demeures, leurs barres sont brisées.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby