3290 וּֽ·לְ·יַעֲקֹֽב Jacob · à · et Np · Prep · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Joseph3130
dit559
à413
ses
frères251
:
Je595
meurs4191
,
et
Dieu430
vous853
visitera6485
certainement6485
,
et
vous853
fera5927
monter5927
de4480
ce
pays776
-776
ci 2063
dans413
le
pays776
qu'834
il
a7650
promis7650
par7650
serment7650
à
Abraham85
,
à
Isaac3327
et
à
Jacob3290
.
Traduction révisée
Joseph dit à ses frères : Je meurs, Dieu vous visitera certainement, et vous fera monter de ce pays-ci dans le pays qu’il a promis par serment à Abraham, à Isaac et à Jacob.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby