8247 וּ·שְׁקֵדִֽים des amandes · et Nc-mp-a · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Israël3478
,
leur
père1
,
leur413
dit559
:
Eh645
bien645
,
s'518
il
en518
est518
ainsi3651
,
faites6213
ceci2063
:
Prenez3947
dans
vos3627
vases3627
des
meilleurs2173
produits2173
du
pays776
,
et
portez3381
à
l'
homme376
un
présent4503
:
un
peu4592
de
baume6875
et
un
peu4592
de
miel1706
,
des
épices5219
et
de
la
myrrhe3910
,
des
pistaches992
et
des
amandes8247
.
Traduction révisée
Israël, leur père, leur dit : Eh bien, s’il en est ainsi, faites ceci : Prenez dans vos sacs des meilleurs produits du pays et portez à l’homme un présent : un peu de baume et un peu de miel, des épices et de la myrrhe, des pistaches et des amandes.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée