1004 בָּתֵּי·כֶֽם vos · maisons Sfxp-2mp · Nc-mp-c
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Si518
vous
êtes859
d'
honnêtes3651
gens3651
,
l'
un
de
vous
,
qui
êtes251
frères251
,
sera631
lié631
dans
la
maison1004
où 4929
vous
avez 4929
été 4929
sous 4929
garde 4929
;
et
vous
,
allez3212
,
emportez935
du
blé7668
pour
la
faim7459
de
vos1004
maisons1004
;
Traduction révisée
Si vous êtes d’honnêtes gens, que l’un de vous, qui êtes frères, soit lié dans la maison où vous avez été sous garde ; et vous, allez, emportez du blé pour vos maisons qui sont dans la faim ;
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby