5892 בֶּ·עָרִ֖ים les villes · dans Nc-fp-a · Prepd
,
8104 וְ·שָׁמָֽרוּ qu' ils gardent · et Vqq-3cp · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
qu'
ils
rassemblent6908
tous3605
les
vivres400
de
ces 428
bonnes2896
années8141
qui
viennent 935
,
et
qu'
ils
amassent6651
le
blé1250
sous8478
la
main3027
du
Pharaon6547
pour
nourriture400
dans5892
les
villes5892
,
et
qu'
ils
le
gardent8104
.
Traduction révisée
qu’ils rassemblent tous les vivres de ces bonnes années qui viennent, qu’ils amassent le blé sous l’autorité du Pharaon pour nourriture dans les villes, et qu’ils le gardent.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby