8071 שִׂמְלֹתֵי·כֶֽם vos · vêtements Sfxp-2mp · Nc-fp-c
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Et
Jacob3290
dit559
à413
sa
maison1004
et
à
tous3605
ceux834
qui
étaient834
avec5973
lui5973
:
Ôtez5493
les
dieux430
étrangers5236
qui
sont834
au
milieu8432
de
vous
,
et
purifiez2891
-2891
vous
,
et
changez2498
vos8071
vêtements8071
;
Traduction révisée
Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui : Ôtez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous et changez vos vêtements.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée