4138 מוֹלַדְתֶּֽ·ךָ ta · parenté Sfxp-2ms · Nc-fs-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Je
suis595
le
Dieu410
de
Béthel 1008 , 1008
,
où834
tu
oignis4886
une
stèle4676
,
où834
tu
me
fis5087
un
voeu5087
.
Maintenant6258
,
lève6965
-6965
toi6965
,
sors3318
de4480
ce
pays776
,
et
retourne7725
au413
pays776
de
ta4138
parenté4138
.
Traduction révisée
Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint une stèle, et où tu m’as fait un vœu. Maintenant, lève-toi, sors de ce pays et retourne au pays de ta parenté.”
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée