3537 מִ·כַּדֵּֽ·ךְ ta · cruche · de Sfxp-2fs · Nc-fs-c · Prep
,
׃ :
Traduction J.N. Darby
voici2009
,
je
me5324
tiens5324
près5921
de
la
fontaine5869
d'
eau4325
:
qu'
il
arrive 1961
que
la
jeune5959
fille5959
qui
sortira3318
pour
puiser7579
,
et
à
laquelle
je
dirai559
:
Donne8248
-
moi
,
je
te4994
prie4994
,
à
boire8248
un
peu4592
d'
eau4325
de
ta3537
cruche3537
,
Traduction révisée
voici, je me tiens près de la fontaine d’eau : qu’il arrive que la jeune fille qui sortira pour puiser, et à laquelle je dirai : “Donne-moi, je te prie, à boire un peu d’eau de ta cruche”,
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby