5503 לַ·סֹּחֵֽר les marchands · chez Vqr-ms-a · Prepd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Abraham85
écouta8085
Éphron6085
,
et
Abraham85
pesa8254
à
Éphron6085
l'
argent3701
dont834
il
avait1696
parlé1696
en
présence241
des
fils1121
de
Heth2845
,
quatre702
cents3967
sicles8255
d'
argent3701
ayant5674
cours5674
entre5503
les
marchands5503
.
§
Traduction révisée
Abraham écouta Éphron, et Abraham pesa à Éphron l’argent dont il avait parlé en présence des fils de Heth, 400 sicles d’argent ayant cours entre les marchands.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée