8121 לַ·שָּֽׁמֶשׁ le soleil · devant Nc-bs-a · Prepd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Puis935
il
me935
fit935
entrer935
au413
parvis2691
intérieur6442
de
la
maison1004
de
l'
Éternel3068
;
et
voici2009
,
à
l'
entrée6607
du
temple1964
de
l'
Éternel3068
,
entre996
le
portique197
et996
l'
autel4196
,
environ6242
vingt6242
-
cinq2568
hommes376
,
le
dos 268
tourné 268
vers413
le
temple1964
de
l'
Éternel3068
,
et
leurs
faces6440
vers6924
l'
orient6924
;
et1992
ils
se7812
prosternaient7812
vers6924
l'
orient6924
devant8121
le
soleil8121
.
§
Traduction révisée
Puis il me fit entrer dans le parvis intérieur de la maison de l’Éternel ; et voici, à l’entrée du temple de l’Éternel, entre le portique et l’autel, environ 25 hommes, le dos tourné vers le temple de l’Éternel, et leurs faces vers l’orient ; et ils se prosternaient vers l’orient devant le soleil.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée