4720 הַ·מִּקְדָּ֖שׁ sanctuaire · le Nc-ms-a · Prtd
8432 בְּ·תוֹכֽ·וֹ son · milieu · au Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
sur5921
la
frontière1366
de
Juda3063
,
depuis
le
côté6285
de
l'
orient6921
jusqu'5704
au5704
côté6285
de
l'
occident3220
,
sera1961
l'
offrande8641
élevée8641
que834
vous
offrirez7311
:
vingt6242
-
cinq2568
mille505
[
coudées
]
en7341
largeur7341
,
et
la
longueur753
comme259
l'
une
des
[
autres
]
parts2506
,
depuis
le
côté6285
de
l'
orient6921
jusqu'5704
au5704
côté6285
de
l'
occident3220
;
et
le
sanctuaire4720
sera1961
au
milieu8432
.
Traduction révisée
Et sur la frontière de Juda, depuis le côté est, jusqu’au côté ouest, sera l’offrande élevée que vous offrirez : 25 000 [coudées] en largeur, et la longueur comme l’une des [autres] parts, depuis le côté est, jusqu’au côté ouest ; et le sanctuaire sera au milieu.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée