8432 qere(בְּ·תוֹכֽ·וֹ) elle · milieu d' · au Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
le
restant3498
[
sera
]
pour
le
prince5387
,
d'
un
côté 2088
et
de
l'
autre 2088
de
la
sainte6944
offrande8641
et
de
la
possession272
de
la
ville5892
,
en413
face6440
des
vingt6242
-
cinq2568
mille505
de
l'
offrande8641
élevée8641
jusqu'5704
à
la
frontière1366
d'
orient 6921
,
et
,
vers3220
l'
occident3220
,
en5921
-
cinq2568
mille505
face6440
des
vingt6242
jusqu'5921
à
la
frontière1366
d'
occident 3220
,
le
long 5980
des
[
autres
]
portions2506
:
[
cela
sera
]
pour
le
prince5387
.
Et
la
sainte6944
offrande8641
élevée8641
et
le
sanctuaire4720
de
la
maison1004
seront1961
au
milieu8432
d'
elle
.
Traduction révisée
Et le restant [sera] pour le prince, d’un côté et de l’autre de la sainte offrande et de la possession de la ville, en face des 25 000 de l’offrande élevée jusqu’à la frontière orientale, et, vers l’ouest, en face des 25 000 jusqu’à la frontière occidentale, le long des [autres] portions : [cela sera] pour le prince. Et la sainte offrande élevée et le sanctuaire de la maison seront au milieu d’elle.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée