1995 הֲמוֹנָ֔·הּ sa · multitude Sfxp-3fs · Nc-ms-c
,
2040 וְ·נֶהֶרְס֖וּ que seront détruits · et VNq-3cp · Conj
3247 יְסוֹדֹתֶֽי·הָ ses · fondements Sfxp-3fs · Nc-mp-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
l'
épée2719
viendra935
sur
l'
Égypte4714
,
et
il
y
aura1961
de
l'
angoisse2479
dans
l'
Éthiopie3568
,
quand
ils
tomberont5307
blessés2491
à
mort2491
en
Égypte4714
,
et
qu'
on3947
ôtera3947
sa
multitude1995
,
et
que
ses
fondements3247
seront2040
détruits2040
.
Traduction révisée
Et l’épée viendra sur l’Égypte, et il y aura de l’angoisse dans l’Éthiopie, quand ils tomberont blessés à mort en Égypte, et qu’on ôtera sa multitude, et que ses fondements seront détruits.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby